Tha an làrach-lìn seo air a ruith le aon chompanaidh no barrachd a tha fo shealbh Informa PLC agus tha na còraichean-lethbhric uile aca. Tha oifis chlàraichte Informa PLC aig 5 Howick Place, Lunnainn SW1P 1WG. Clàraichte ann an Sasainn agus a' Chuimrigh. Àireamh 8860726.
Air sgàth cosgaisean àrda lùtha is stuthan amh, air an dèanamh nas miosa gu ìre mhòr leis a’ chogadh san Úcráin, dh’ainmich fuamhaire cheimigeach BASF sreath de “cheumannan concrait” anns an aithisg ghnìomhachais as ùire aca ann an 2022 gus farpaiseachd a leasachadh. Anns an òraid aige a’ mhìos a chaidh, dh’ainmich Cathraiche a’ Bhùird, an Dr. Martin Brudermüller, ath-structaradh air ionad Ludwigshafen agus ceumannan eile gus cosgaisean a ghearradh. Gearraidh iad mu 2,600 obair mar phàirt de na h-oidhirpean “ath-mheudachadh” aca.
Ged a dh’innis BASF àrdachadh de 11.1% ann an reic gu €87.3bn ann an 2022, bha an àrdachadh seo mar thoradh sa mhòr-chuid air “prìsean ag èirigh anns cha mhòr a h-uile raon mar thoradh air prìsean stuthan amh agus lùtha ag èirigh.” Thug cosgaisean dealain a bharrachd BASF de €3.2 billean buaidh air teachd-a-steach obrachaidh cruinneil, leis an Roinn Eòrpa cunntachail airson mu 84 sa cheud den àrdachadh. Thuirt BASF gun do bhuaidh e sa mhòr-chuid air an làrach amalachaidh 157 bliadhna a dh'aois aca ann an Ludwigshafen, sa Ghearmailt.
Tha BASF a’ dèanamh a-mach gum bi buaidh mhòr aig a’ chogadh san Úcráin, cosgais àrd stuthan amh agus lùth san Roinn Eòrpa, prìsean is ìrean rèidh ag èirigh, agus atmhorachd air an eaconamaidh gu h-iomlan gu ruige 2023. Thathar an dùil gum fàs an eaconamaidh chruinneil le dìreach 1.6% ann an 2023, agus thathar an dùil gum fàs cinneasachadh cheimigean cruinneil le 2%.
“Tha cus riaghlaidh, modhan ceadachaidh slaodach is biùrocratach agus, os cionn a h-uile càil, cosgais àrd a’ mhòr-chuid de nithean cinneasachaidh a’ toirt buaidh nas motha air farpaiseachd na Roinn Eòrpa," thuirt Brudermüller na thaisbeanadh. “Tha seo uile a’ cur bacadh air fàs margaidh san Roinn Eòrpa an coimeas ri roinnean eile. Tha prìsean àrda lùtha an-dràsta a’ cur cuideam a bharrachd air prothaid agus farpaiseachd san Roinn Eòrpa," thuirt e, mus do mhìnich e oidhirpean BASF gus dèiligeadh ris an èiginn a tha a’ sìor fhàs.
Tha am plana sàbhalaidh, a tha a’ gabhail a-steach na cuir às do luchd-obrach a chaidh ainmeachadh, a’ gabhail a-steach cuid de dh’atharrachaidhean obrachaidh. Nuair a bhios e deiseil, thathar an dùil gum bi sàbhalaidhean de chòrr is 500 millean euro gach bliadhna ann an raointean nach eil co-cheangailte ri saothrachadh. Thèid mu leth de na sàbhalaidhean gu ionad Ludwigshafen.
Is fhiach a thoirt fa-near gun dùin BASF an lus TDI ann an Ludwigshafen agus na lusaichean airson cinneasachadh ro-ruithearan DNT agus TDA. Anns an aithisg aca, tha BASF ag ràdh nach eil an t-iarrtas airson TDI air a bhith a rèir nan dùilean, gu h-àraidh san Roinn Eòrpa, an Ear Mheadhanach agus Afraga. (Tha an todhar seo air a chleachdadh ann an tagraidhean leithid cinneasachadh polyurethane.) Mar thoradh air an sin, chan eil an co-thàth TDI ann an Ludwigshafen air a chleachdadh gu leòr fhad ‘s a tha cosgaisean lùtha is goireis ag èirigh gu mòr. Cumaidh luchd-ceannach Eòrpach orra a’ faighinn TDIn gu earbsach bho fhactaraidhean BASF anns na SA, Corea a Deas agus Sìona, thuirt BASF.
Dh’ainmich BASF cuideachd dùnadh plannt caprolactam ann an Ludwigshafen, aon de dhà phlannt ammonia agus planntaichean todhair co-cheangailte, a bharrachd air planntaichean cyclohexanol, cyclohexanone agus luaithre sòda. Bidh cinneasachadh searbhag adipic a’ lùghdachadh cuideachd.
Bidh buaidh aig na h-atharrachaidhean air mu 700 obair saothrachaidh, ach chuir Brudermüller cuideam air gu bheil e den bheachd gum bi na luchd-obrach seo airson a bhith ag obair aig diofar fhactaraidhean BASF. Thuirt BASF gun tèid na ceumannan a chur an gnìomh mean air mhean ro dheireadh 2026 agus thathar an dùil gun lughdaich iad cosgaisean stèidhichte le còrr is €200 millean sa bhliadhna.