Clàraich airson ar cuairt-litir post-d an-asgaidh, Watchdog, sùil sheachdaineach air luchd-aithris ionracas poblach.
Às dèidh sgrùdadh leis an Ionad airson Ionracas Poblach air bàsan deicheadan de chlòraid methylene, chuir Buidheann Dìon Àrainneachd nan Stàitean Aonaichte casg ann an 2019 air reic stuthan-peant anns an robh an tàthchuid do luchd-cleachdaidh, agus tha càirdean luchd-fulaing agus luchd-tagraidh sàbhailteachd a’ leantainn air adhart le iomairt cuideam poblach. Tha Buidheann Dìon Àrainneachd a’ gabhail ceumannan.
Clàraich airson ar cuairt-litir seachdaineil an-asgaidh Watchdog gus na naidheachdan as ùire mu neo-ionannachd fhaighinn bho bhuidhnean coimhearsnachd.
Tha an co-bhanntachd ag iarraidh barrachd: chan eil luchd-obrach, tha iad ag ràdh, air an dìon le cuingealachaidhean cumhang. Tha a’ mhòr-chuid de bhàsan bho bhith fosgailte do methylene chloride a’ tachairt aig an obair. Chan e innealan-toirt air falbh peant na h-aon thoraidhean far am faighear iad.
A-nis tha Buidheann Dìon na h-Àrainneachd a’ moladh casg a chuir air a’ mhòr-chuid de chleachdaidhean clòraid meitiléin—tha cuid de eisgeachdan fhathast ann an gnìomh, ach tha iad fada nas lugha.
“Tha mi beagan fo chlisgeadh, tha fios agad?” Bhàsaich bràthair 31-bliadhna Brian Wynn, Drew, ann an 2017 fhad ’s a bha e a’ toirt peant a-mach à frids coiseachd a-steach na companaidh. Bha Wynn den bheachd an toiseach gum biodh gnìomh EPA ann an 2019 an-aghaidh luchd-rùsgadh peant “mar an rud as fhaide a b’ urrainn dhuinn a dhol - choinnich balla breige de luchd-brathaidh maoineaichte agus a’ Chòmhdhail a fhuair pàigheadh ​​​​gus stad a chuir air daoine mar seo. mar a chòrd e rinn agus a rinn cinnteach gun tàinig am prothaidean an toiseach agus sàbhailteachd.”
Bhiodh an riaghailt a thathar a’ moladh a’ cur casg air cleachdadh methylene chloride anns a h-uile toradh luchd-cleachdaidh agus “a’ mhòr-chuid de thagraidhean gnìomhachais is malairteach,” thuirt a’ bhuidheann ann an aithris an t-seachdain sa chaidh.
Thuirt Buidheann Dìon na h-Àrainneachd gu bheil iad an dòchas gun tèid an riaghailt an gnìomh san Lùnastal 2024. Feumaidh riaghailtean feadarail a dhol tro phròiseas suidhichte a bheir cothrom don phoball buaidh a thoirt air an toradh deireannach.
Lorgar an ceimigeach seo, ris an canar cuideachd methylene chloride, air sgeilpichean reic ann an toraidhean leithid dì-ghreasaichean aerosol agus innealan-glanaidh bhruis a thathas a’ cleachdadh ann am peantan agus còtaichean. Tha e air a chleachdadh ann an glaodhan agus sealant malairteach. Bidh luchd-saothrachaidh ga chleachdadh gus ceimigean eile a dhèanamh.
Thuirt a’ bhuidheann gu bheil co-dhiù 85 neach air bàsachadh bho bhith fosgailte gu luath do methylene chloride bho 1980, nam measg luchd-obrach a fhuair trèanadh sàbhailteachd agus uidheamachd dìon.
Tha an àireamh sin a’ tighinn bho sgrùdadh ann an 2021 le OSHA agus Oilthigh Chalifornia, San Francisco, a rinn àireamh nam bàsan làithreach stèidhichte air cunntasan Ionracas Poblach na bu thràithe. Tha an àireamh seo cha mhòr cinnteach fo-mheasadh oir is e aon de na dòighean anns a bheil methylene chloride a’ marbhadh dhaoine le bhith ag adhbhrachadh galar cardiovascular, a tha coltach ri bàs bho adhbharan nàdarra do neach-amhairc mura h-eil neach deònach sgrùdaidhean puinnseanta a dhèanamh.
Bidh Nate Bradford Jr. ag obair gus beòshlaint àiteachais dhaoine dubha a dhìon. Tha an seusan seo de Heist a’ clàradh a’ bhlàir aige airson mairsinn beò an aghaidh eachdraidh leth-bhreith an riaghaltais an aghaidh thuathanaich dhubha. Fo-sgrìobh gus fiosrachadh agus fiosan fhaighinn air cùl na seallaidhean nuair a thèid prògraman ùra fhoillseachadh.
A rèir Buidheann Dìon na h-Àrainneachd (EPA), tha an ceimigeach cuideachd air “buaidhean slàinte dona is fad-ùine” adhbhrachadh leithid aillse ann an daoine a tha fosgailte don cheimigeach, ach chan ann aig ìrean marbhtach.
“Tha fios againn gu math dè na cunnartan a tha an lùib clòraid meitiléin," sgrìobh a’ bhuidheann anns an riaghailt a chaidh a mholadh.
Lorg sgrùdadh air Ionracas Poblach ann an 2015 gun deach cothroman airson eadar-theachd a shàbhaileas beatha a chall a-rithist is a-rithist bho na 1970n. Ach, thachair barrachd bhàsan às deidh don Bhuidheann Dìon Àrainneachd an riaghailt a mholadh an toiseach san Fhaoilleach 2017, aig deireadh rianachd Obama, agus chuir rianachd Trump dàil air a’ mholadh gus an deach a sparradh gu gnìomh.
Tha Liz Hitchcock, stiùiriche Safer Chemicals for Healthier Families, iomairt poileasaidh feadarail airson àm ri teachd gun phuinnseanan, am measg an fheadhainn a tha air a bhith ag obair airson bhliadhnaichean gus crìoch a chur air an àr-mòr a tha air adhbhrachadh le methylene chloride. Chuir i fàilte air an naidheachd mun chasg a chaidh a mholadh mar “latha cudromach”.
“A-rithist, tha daoine a’ bàsachadh bho bhith a’ cleachdadh nan ceimigean seo,” thuirt i. “Nuair a bhios daoine a’ cleachdadh nan ceimigean seo, bidh daoine mun cuairt orra a’ fàs tinn agus bidh galairean leantainneach air daoine mar thoradh air cleachdadh nan ceimigean seo. Tha sinn airson dèanamh cinnteach gu bheil sinn a’ dìon uiread de dhaoine ’s as urrainn dhuinn.”
Ach bha i toilichte cluinntinn gu bheil Buidheann Dìon na h-Àrainneachd den bheachd nach tèid an riaghailt a chrìochnachadh airson 15 mìosan eile.
Tha dragh air Lauren Atkins, aig an robh mac 31 bliadhna a dh'aois, Joshua, a chaochail ann an 2018 às dèidh dha inneal-peant a chleachdadh airson a bhaidhsagal BMX a pheantadh, nach tèid casg a chur air a chleachdadh. Bha i fo mhulad na tuill seo fhaicinn san t-sanas.
“Cha mhòr nach do leum mi a-mach às mo bhrògan gus an robh mi air an leabhar gu lèir a leughadh, agus an uairsin bha mi cho brònach," thuirt Atkins. Às dèidh bàs a mic, b’ e an t-amas aice methylene chloride a thoirt far a’ mhargaidh gus nach marbhadh e duine sam bith eile. “Chaill mi mo mhac, ach chaill mo mhac a h-uile càil.”
Thuirt Buidheann Dìon na h-Àrainneachd nach eil cleachdadh a’ cheimigeir ann an cinneasachadh dhrogaichean còmhdaichte leis an Achd Smachd air Stuthan Puinnseanta, agus mar sin chan eil e air a thoirmeasg leis na riaghailtean a thathar a’ moladh. Thuirt a’ bhuidheann gum biodh luchd-obrach a chumas orra a’ cleachdadh clòraid meitiléine ann an gnìomhan eile a tha ceadaichte fon mholadh air an dìon leis a’ “Phrògram Smachd Ceimigeach Dreuchdail ùr le Teorannan Nochdaidh Strict.” Faodaidh clòraid meitiléine a bhith marbhtach nuair a chruinnicheas ceò ann an àiteachan dùinte.
Cumaidh cleachdaidhean mòra sònraichte taobh a-staigh nan saoraidhean sin, a’ gabhail a-steach obair “èiginneach” no “èiginneach a thaobh sàbhailteachd” leis an arm, NASA, Rianachd Itealaich Feadarail, agus na cunnradairean aca; cleachdadh ann an deuchainn-lannan; Na SA agus companaidhean a bhios ga chleachdadh mar ath-bhualadair no ga dhèanamh airson adhbharan ceadaichte, thuirt Buidheann Dìon na h-Àrainneachd.
A bharrachd air buidhnean feadarail, chan eil clòraid meitilein ri lorg tuilleadh ann an luchd-dìon peant. Tha an toradh seo na adhbhar cumanta bàis am measg luchd-obrach a bhios ag ùrachadh seann amaran-ionnlaid ann an dachaighean agus àrosan.
Agus cha tèid cead a thoirt tuilleadh clòraid meitiléine a chleachdadh ann an dì-geireachadh smùid malairteach is gnìomhachais, toirt air falbh glaodh, crìochnachadh aodach, bealaidh leaghaidh, glaodhan cur-seachadan agus liosta fhada de chleachdaidhean eile.
“An-dràsta, tha timcheall air 845,000 neach fosgailte do methylene chloride san àite-obrach," thuirt Buidheann Dìon na h-Àrainneachd ann an aithris. “Fo mholadh EPA, thathar an dùil gum bi nas lugha na 10,000 neach-obrach a’ leantainn air adhart a’ cleachdadh methylene chloride agus a’ dol tro phrògraman dìon ceimigeach riatanach san àite-obrach bho chunnartan mì-reusanta.”
Tha an Dr. Robert Harrison, ollamh clionaigeach ann an leigheas dreuchdail is àrainneachdail aig Oilthigh Chalifornia, San Francisco, air a bhith ag obair air clòraid meitiléin airson timcheall air deich bliadhna. Thuirt e gu bheil Buidheann Dìon na h-Àrainneachd a’ leantainn a’ mholaidh gus feuchainn ri cothromachadh a dhèanamh eadar sàbhailteachd agus draghan eaconamach is tèarainteachd nàiseanta, agus fhuair e farsaingeachd a’ chasg misneachail.
“Tha mi a’ smaoineachadh gur e buaidh a tha seo. Is e seo buaidh do luchd-obrach," thuirt Harrison, a bha an sàs ann an sgrùdadh ann an 2021 air bàsan co-cheangailte ri ceimigean. “Tha seo a’ suidheachadh ro-shealladh glè mhath airson co-dhùnaidhean a dhèanamh agus prionnsapalan a stèidheachadh stèidhichte air saidheans soilleir… Feumaidh sinn na ceimigean puinnseanta seo a thoirt gu crìch mean air mhean airson roghainnean eile nas sàbhailte a nì barrachd cron na buannachd.”
Is dòcha gu bheil thu a’ smaoineachadh nach bu chòir ceimigean a reic air a’ mhargaidh mura h-eil iad sàbhailte. Ach chan ann mar sin a tha an siostam Ameireaganach ag obair.
Thug draghan mu shàbhailteachd cheimigeach air a’ Chòmhdhail Achd Smachd air Stuthan Puinnseanta aontachadh ann an 1976, a chuir riatanasan sònraichte air ceimigean. Ach thathas a’ faicinn nan ceumannan gu farsaing mar lag, a’ fàgail Buidheann Dìon na h-Àrainneachd gun ùghdarras measadh sàbhailteachd farsaing a dhèanamh. Tha an Clàr-stuthan Feadarail, a chaidh fhoillseachadh ann an 1982, a’ liostadh timcheall air 62,000 ceimigeach, agus tha an àireamh sin a’ sìor fhàs.
Ann an 2016, leasaich a’ Chòmhdhail TSCA gus ùghdarras a thoirt don Bhuidheann Dìon Àrainneachd measadh cunnairt cheimigeach a dhèanamh. B’ e clòraid meatailéin a’ chiad dhuilgheadas ris an do dhèilig a’ bhuidheann.
“Sin as coireach gu bheil sinn a’ feuchainn ri TSCA ath-leasachadh,” thuirt Hitchcock, a roinn le oifisean a’ Chòmhdhail rannsachaidhean ionracas poblach aig an àm sin mar eisimpleirean air leth cudromach de neo-ghnìomhachd marbhtach.
Is e an ath cheum san chasg a thathar a’ moladh air clòraid meitiléin ùine bheachdan poblach 60-latha. Bidh e comasach do dhaoine am beachdan a thoirt seachad air clàr-gnothaich EPA, agus tha luchd-tagraidh sàbhailteachd a’ tighinn còmhla mun chùis.
“’S e ceum mòr air adhart a tha seo airson slàinte a’ phobaill, ach chan eil e às aonais eas-bhuannachdan,” thuirt Hitchcock. Bha i airson beachdan fhaicinn “ag iarraidh air Buidheann Dìon na h-Àrainneachd na riaghailtean as làidire a ghabhas gabhail riutha.”
Thuirt Harrison uaireigin gun robh riaghladh ceimigeach anns na Stàitean Aonaichte a’ dol air adhart gu math slaodach gus an do thòisich eigh-shruthan a’ faighinn thairis air. Ach tha e a’ faicinn adhartas bho atharrachaidhean TSCA 2016. Tha an riaghladh ùr air methylene chloride a’ toirt dòchais dha.
“Tha mòran cheimigean eile ann a dh’ fhaodadh co-dhùnadh nan SA air clòraid meitiléin a leantainn," thuirt e.
Chan eil balla-pàighidh aig Ionracas Poblach agus chan eil iad a’ gabhail ri sanasachd agus mar sin faodaidh ar naidheachdas rannsachaidh a’ bhuaidh as fharsainge a thoirt air fuasgladh neo-ionannachd ann an Ameireagaidh. Tha ar n-obair comasach le taing do thaic dhaoine mar thusa.
’S e Jamie Smith Hopkins neach-deasachaidh agus prìomh neach-aithris airson an Ionad airson Ionracas Poblach. Tha obraichean eile le Jamie Smith Hopkins am measg a cuid obrach.
’S e buidheann neo-phrothaideach naidheachdas rannsachaidh a th’ ann an Ionad Ionracais Phoblach a tha ag amas air neo-ionannachd ann an Ameireagaidh. Chan eil sinn a’ gabhail ri sanasachd agus chan eil sinn a’ cur cosgais air daoine airson ar n-obair a leughadh.
       An t-artaigil seonochd an toiseach ann anIonad airson Ionracas Poblachagus air ath-fhoillseachadh fo cheadachas Creative Commons.