’S e buidheann naidheachdan neo-phrothaideach a th’ ann am ProPublica a tha coisrigte ri bhith a’ sgrùdadh ana-cleachdadh cumhachd. Clàraich gus na sgeulachdan as motha againn fhaighinn an toiseach.
Tha sinn fhathast ag aithris. A bheil fiosrachadh sam bith agaibh air mar a chaidh na toraidhean a chaidh an dùnadh a-mach a chur ris an liosta saoradh taraifean? Faodaidh sibh fios a chur gu Robert Faturechi à Signal aig 213-271-7217.
Às dèidh don Cheann-suidhe Dòmhnall Trump taraifean ùra mòra ainmeachadh tràth sa mhìos, dh’fhoillsich an Taigh Geal liosta de chòrr is 1,000 toradh a bhiodh saor bho na dleasdanasan.
Is e aon de na stuthan a tha air an liosta polyethylene terephthalate, ris an canar gu cumanta roisinn PET, teirmplastaig a thathas a’ cleachdadh airson botail phlastaig a dhèanamh.
Chan eil e soilleir carson a chaidh a’ chompanaidh a shaoradh bho smachd-bhannan, agus chan eil fios aig eadhon oifigearan gnìomhachais dè a dh’adhbhraich na smachd-bhannan.
Ach tha an taghadh aige na bhuaidh do Reyes Holdings, companaidh bhotail Coca-Cola, aon de na companaidhean prìobhaideach as motha anns na SA, fo shealbh dithis bhràithrean a thug milleanan dolar do adhbharan Poblachdach. O chionn ghoirid, dh’fhastaidh a’ chompanaidh companaidh lobaidh a bha ceangailte gu dlùth ri rianachd Trump gus na taraifean aca a dhìon, a rèir chlàran.
Chan eil e soilleir an robh pàirt aig obair iomairt na companaidh san iarrtas airson lasachadh. Cha do fhreagair Reyes Holdings agus na luchd-brathaidh aca ceistean bho ProPublica sa bhad. Dhiùlt an Taigh Geal beachd a thoirt seachad cuideachd, ach thuirt cuid de luchd-tagraidh gnìomhachais gun do dhiùlt an rianachd an t-iarrtas airson lasachadh.
Tha an neo-mhìneachadh a th’ ann gun deach roisinn a chur air an liosta a’ sealltainn cho neo-shoilleir ’s a tha pròiseas suidheachadh thargaidean riaghaltas nan SA. Tha prìomh luchd-ùidh fhathast anns an dorchadas mu carson a tha targaidean air cuid de thoraidhean agus cuid eile nach eil. Chan eil mìneachadh soilleir ann airson atharrachaidhean ann an ìrean targaidean. Tha oifigearan an rianachd air fiosrachadh connspaideach a thoirt seachad mu na targaidean no dìreach air diùltadh ceistean sam bith a fhreagairt.
Tha dìth follaiseachd sa phròiseas air draghan a thogail am measg eòlaichean malairt gum faodadh companaidhean le ceanglaichean poilitigeach saoraidhean cìse fhaighinn air cùl dhorsan dùinte.
“Dh’ fhaodadh gur coirbeachd a th’ ann, ach dh’ fhaodadh gur neo-chomas a th’ ann cuideachd,” thuirt neach-brathaidh a tha ag obair air poileasaidh taraifean mu bhith a’ toirt a-steach roisinn PET anns na taraifean. “Gu fìrinneach, bha e cho cabhagach is nach eil fios agam eadhon cò a chaidh don Taigh Gheal gus an liosta seo a dheasbad le a h-uile duine.”
Rè a’ chiad rianachd Trump, bha pròiseas foirmeil ann airson saoraidhean taraifean iarraidh. Chuir companaidhean ceudan mhìltean de thagraidhean a-steach ag argamaid gum bu chòir na toraidhean aca a bhith saor bho tharaifean. Chaidh na tagraidhean fhoillseachadh gus am b’ urrainnear sgrùdadh nas mionaidiche a dhèanamh air meacanaig a’ phròiseis suidheachadh taraifean. Leig an follaiseachd seo le luchd-acadaimigeach mìltean de thagraidhean a sgrùdadh nas fhaide air adhart agus co-dhùnadh gum biodh luchd-tabhartais poilitigeach Poblachdach nas dualtaiche saoraidhean fhaighinn.
Anns an dàrna teirm aig Trump, co-dhiù an-dràsta, chan eil pròiseas foirmeil ann airson iarraidh faochadh taraifean. Bidh oifigearan gnìomhachais agus luchd-brathaidh ag obair air cùl dhorsan dùinte. Thuirt bòrd deasachaidh Wall Street Journal an t-seachdain sa chaidh gu robh “neo-shoilleireachd a’ phròiseis” co-chosmhail ri “bruadar à boglach Washington.”
Bhiodh an t-òrdugh gnìomh a dh’ainmich gu foirmeil taraifean ùra Trump a’ cur taraif bunaiteach 10% air cha mhòr a h-uile dùthaich, le saoraidhean air am mìneachadh gu farsaing mar thoraidhean anns na roinnean cungaidh-leigheis, leth-chonnsachaidh, coilltearachd, copar, mèinnirean èiginneach, agus lùtha. Tha liosta a tha a’ dol leis a’ mìneachadh nan toraidhean sònraichte a bhiodh saor.
Ach, lorg ath-sgrùdadh air an liosta le ProPublica nach robh mòran nithean a’ freagairt air na roinnean farsaing seo no nach robh iad a’ freagairt idir, agus nach deach cuid de nithean a bha a’ freagairt air na roinnean sin a shàbhaladh.
Mar eisimpleir, tha liosta nan saoraidhean aig an Taigh Gheal a’ còmhdach a’ mhòr-chuid de sheòrsan asbestos, nach eilear den bheachd mar mhèinnear èiginneach sa chumantas agus nach eil coltach gu bheil e a’ tuiteam a-steach do gin de na roinnean saoraidh. Thathas den bheachd nach eil am mèinnear carcanaigineach cudromach do thèarainteachd nàiseanta no eaconamaidh nan SA ach tha e fhathast air a chleachdadh gus clòirin a dhèanamh, ach chuir Buidheann Dìon Àrainneachd rianachd Biden casg air in-mhalairt an stuth an-uiridh. Tha rianachd Trump air moladh gum faodadh iad cuid de na cuingeadan bho àm Biden a thionndadh air ais.
Thuirt neach-labhairt airson Comhairle Ceimigeachd Ameireagaidh, buidheann gnìomhachais a bha roimhe seo an aghaidh a’ chasg leis gum faodadh e cron a dhèanamh air gnìomhachas a’ chlòirin, nach do rinn a’ bhuidheann iomairt airson gum biodh asbestos air a shaoradh bho na taraifean agus nach robh fios aca carson a chaidh a thoirt a-steach. (Cha do chomharraich an dà phrìomh chompanaidh chlòirin air na foirmean foillseachaidh aca gun robh iad a’ iomairt airson nan taraifean.)
Am measg rudan eile air an liosta nach eil saor ach a tha mòran nas lugha cunnartach tha corail, sligean, agus cnàmhan sgudal-mhara (pàirtean den sgudal-mhara a ghabhas cleachdadh mar stuthan cur-ris bìdh do pheataichean).
Chan eil roisinn PET a’ tuiteam a-steach do gin de na roinnean saorsa. Tha eòlaichean ag ràdh gu bheil an riaghaltas den bheachd gur e toradh lùtha a th’ ann leis gu bheil na grìtheidean aige air an toirt bho pheatroil. Ach chan eil toraidhean eile a choinnicheas ris na h-aon ìrean ìosal air an toirt a-steach.
“Bha sinn cho iongantach ri a h-uile duine eile," thuirt Ralph Wasami, stiùiriche gnìomhach Comann Roisinn PET, buidheann malairt airson gnìomhachas PET. Thuirt e nach eil an roisinn a’ tuiteam a-steach don roinn saorsa mura h-eil pacaigeadh airson nan toraidhean sin air a ghabhail a-steach.
Tha clàran a’ sealltainn gun do dh’fhastaidh Reyes Holdings, companaidh botail Coca-Cola, Ballard Partners sa cheathramh ràithe den bhliadhna an-uiridh, timcheall air an àm a bhuannaich Trump an taghadh. Anns a’ chiad ràithe den bhliadhna seo, timcheall air àm stèidheachadh Trump, tha clàran a’ sealltainn gun do thòisich Ballard a’ dèanamh iomairt air Roinn a’ Mhalairt, a tha a’ suidheachadh poileasaidh malairt, airson taraifean.
Tha a’ chompanaidh air a bhith na àite air leth freagarrach dha companaidhean a tha airson co-obrachadh le rianachd Trump. Tha iad air a bhith a’ dèanamh iomairt airson companaidh Trump fhèin, Buidheann Trump, agus tha oifigearan àrd-inbhe mar an Àrd-neach-lagha Pam Bondi agus Ceannard Luchd-obrach Susie Wiles am measg an luchd-obrach aca. Tha stèidheadair a’ chompanaidh, Brian Ballard, na neach-togail-airgid torrach airson Trump agus tha Politico air ainmeachadh mar “an neach-iomairt as buadhaiche ann an Washington Trump.” A rèir chlàran foillseachaidh feadarail, tha e mar aon de dhà neach-iomairt aig a’ chompanaidh a rinn iomairt airson taraifean air Reyes Holdings.
Tha ceanglaichean dlùth aig Chris agus Jude Reyes, na bràithrean billeanair air cùl Reyes Holdings, ri poilitigs cuideachd. Tha sgrìobhainnean foillseachaidh maoineachaidh iomairt a’ sealltainn, ged a tha iad air tabhartasan a thoirt do chuid de thagraichean Deamocratach, gun deach a’ mhòr-chuid de na tabhartasan poilitigeach aca gu Poblachdaich. Às deidh buaidh bun-thaghadh Trump, chaidh cuireadh a thoirt do Chris Reyes gu Mar-a-Lago gus coinneachadh ri Trump gu pearsanta.
Chan e a-mhàin gu bheil an saoradh bho roisinn PET na bhuannachd do Reyes Holdings, ach cuideachd na bhuannachd do chompanaidhean eile a cheannaicheas an roisinn gus botail a dhèanamh, a bharrachd air na companaidhean dibhe a bhios ga chleachdadh. Na bu thràithe am-bliadhna, thuirt Ceannard Coca-Cola gun atharraicheadh a’ chompanaidh gu barrachd bhotail phlastaig ma thig taraifean ùra air alùmanum. Dh’ fhaodadh am plana sin fàiligeadh nan tigeadh na taraifean ùra air teirmeaplastaig cuideachd. Tha clàran foillseachaidh a’ sealltainn gun do rinn a’ chompanaidh iomairt air a’ Chòmhdhail an-aghaidh taraifean am-bliadhna, ach chan eil na sgrìobhainnean a’ mìneachadh dè na poileasaidhean a bh’ ann, agus cha do fhreagair a’ chompanaidh ceistean bho ProPublica. (Tha Coca-Cola air feuchainn ri fios a chuir gu Trump, a’ toirt seachad timcheall air $250,000 airson a stèidheachadh, agus thug an Ceannard aca botal pearsanta de Diet Coke, an sòda as fheàrr leis, do Trump.)
Is e roinn eile a tha air a bhith gu math soirbheachail a thaobh faochadh bho tharaifean o chionn ghoirid àiteachas, a tha a’ còmhdach raon farsaing de phuinnseanan-bhiastagan agus ghrìtheidean todhair.
O chionn ghoirid, chuir Caidreachas Biùro Tuathanais Ameireagaidh, buidheann tagraidh àiteachais, mion-sgrùdadh air an làrach-lìn aca a’ moladh nan saoraidhean pàirteach agus ag ràdh gur e “oidhirp chruaidh le buidhnean àiteachais mar Chaidreachas Biùro Tuathanais Ameireagaidh” agus “teisteanas air èifeachdas guth coitcheann thuathanaich is luchd-rannch” a th’ anns na saoraidhean airson feur is potasium.
Tha mòran bhathar eile ann a chaidh a thoirt a-steach nach eil a’ tuiteam a-steach do gin de na roinnean saor bho dhleastanas, ach a dh’ fhaodadh a bhith a’ tuiteam a-steach don roinn saor bho dhleastanas ma thèid a mhìneachadh gu farsaing.
Is e aon eisimpleir am milsearan fuadain sucralose. Bhiodh e na bhuannachd mhòr do chompanaidhean a bhios a’ cleachdadh an toraidh ann am biadh is deochan nam biodh e air a ghabhail a-steach. Ach uaireannan bidh sucralose air a chleachdadh ann an cungaidhean-leigheis gus an dèanamh nas blasda. Chan eil e soilleir an do dh’aontaich an Taigh Geal ri a ghabhail a-steach air sgàth an toirmeasg dhrogaichean no airson adhbhar air choireigin eile.
B’ e na roinnean farsaing a fhuair saoraidhean sa mhòr-chuid gnìomhachasan a bha riaghaltas nan SA a’ sgrùdadh airson taraifean san àm ri teachd fon ùghdarras aca taraifean a chuir an sàs gus tèarainteachd nàiseanta a dhìon.
Chaidh an sgeulachd a leugh thu an-dràsta a dhèanamh comasach leis na leughadairean againn. Tha sinn an dòchas gun toir e brosnachadh dhut taic a thoirt do ProPublica gus an urrainn dhuinn cumail oirnn a’ dèanamh na h-iriseachd rannsachaidh a nochdas cumhachd, a nochdas an fhìrinn, agus a bhrosnaicheas fìor atharrachadh.
’S e seòmar naidheachd neo-phrothaideach a th’ ann am ProPublica a tha coisrigte do naidheachdas neo-phàirteach, stèidhichte air fìrinnean, a tha a’ cumail cumhachd cunntachail. Chaidh ar stèidheachadh ann an 2008 mar fhreagairt do chrìonadh aithris rannsachaidh. Tha sinn air còrr is 15 bliadhna a chuir seachad a’ nochdadh ana-ceartas, coirbeachd, agus droch dhìol cumhachd - obair a tha slaodach, daor, agus nas cudromaiche don deamocrasaidh againn na bha e a-riamh. Mar bhuannaiche Duais Pulitzer seachd tursan, tha sinn air ath-leasachadh a bhrosnachadh aig riaghaltasan stàite is ionadail, corporaidean, ionadan, agus barrachd, agus sinn a’ cumail ùidh a’ phobaill aig cridhe ar n-aithris.
Tha na cunnartan nas àirde na bha iad a-riamh. Bho bheusachd anns an riaghaltas gu slàinte gintinn chun èiginn gnàth-shìde agus nas fhaide air falbh, tha ProPublica air beulaibh nan sgeulachdan as cudromaiche. Cuidichidh do thabhartas sinn gus an fheadhainn ann an cumhachd a chumail cunntachail agus an fhìrinn a chumail taobh a-staigh ruigsinneachd.
Thig còmhla ri còrr is 80,000 neach-taic air feadh na dùthcha ann a bhith a’ brosnachadh naidheachdas rannsachaidh gus an urrainn dha fiosrachadh a thoirt seachad, brosnachadh a thoirt dha, agus buaidh mhaireannach a thoirt dha. Tapadh leibh airson an obair seo a dhèanamh comasach.
Cuir fios thugam tro phost-d no seanail tèarainte gus fiosrachadh a thoirt seachad mun riaghaltas feadarail agus gnìomhachas Trump.
Cuiridh ProPublica fòcas air na raointean a dh’ fheumas an aire as motha rè dàrna teirm Dhòmhnaill Trump. Seo cuid de na cùisean air am bi ar luchd-aithris a’ cur fòcas – agus mar a gheibh iad thuca gu sàbhailte.
Ionnsaich barrachd mun sgioba luchd-aithris againn. Cumaidh sinn oirnn a’ roinn raointean fòcais mar a bhios naidheachdan a’ leasachadh.
Bidh mi a’ còmhdach chùisean slàinte is àrainneachd agus na buidhnean a tha gan riaghladh, a’ gabhail a-steach Buidheann Dìon na h-Àrainneachd.
Bidh mi a’ còmhdach chùisean ceartas agus riaghladh an lagha, a’ gabhail a-steach Roinn a’ Cheartais, luchd-lagha na SA, agus na cùirtean.
Bidh mi a’ còmhdach chùisean taigheadais is còmhdhail, a’ gabhail a-steach na companaidhean a tha ag obair sna roinnean sin agus na riaghladairean a tha gan cumail fo stiùireadh.
Mura h-eil comhairle no sgeulachd shònraichte agad, tha feum againn fhathast air do chuideachadh. Clàraich gus a bhith nad bhall den Lìonra Goireasan Luchd-obrach Feadarail againn gus fios a chuir thugainn aig àm sam bith.
Lorg eòlaichean a rinn ath-sgrùdadh air còd ProPublica grunn lochdan draghail san t-siostam a tha a’ toirt solas air mar a tha rianachd Trump a’ leigeil le inntleachd fuadain gearraidhean a stiùireadh gu seirbheisean èiginneach.
Tha clàraidhean a fhuair CNN a’ sealltainn gun do chleachd neach-obrach aig Roinn Èifeachdas an Riaghaltais gun eòlas meidigeach AI gus faighinn a-mach dè na cùmhnantan VA a bu chòir a thoirt gu crìch. “Cha robh AI idir na inneal ceart," thuirt aon eòlaiche.
B’ e Tòmas Fugate, dìreach bliadhna a-mach às an oilthigh gun eòlas sam bith air tèarainteachd nàiseanta, oifigear Roinn Tèarainteachd Dùthcha a bha os cionn prìomh ionad an riaghaltais airson a bhith a’ cur an-aghaidh fòirneart.
Tha ionnsaighean a’ chinn-suidhe air oidhirpean iomadachd air dreuchdan luchd-obrach an riaghaltais le foghlam àrd a mhilleadh - eadhon ged nach robh cuid de na h-obraichean a chaill iad ceangailte gu dìreach ri iomairtean DEI sam bith.
A rèir chlàran Roinn Tèarainteachd na Dùthcha, bha fios aig oifigearan nach robh clàran eucorach aig còrr is leth de na 238 luchd-cur a-mach anns na Stàitean Aonaichte agus nach robh iad ach air laghan in-imrich a bhriseadh.
Micah Rosenberg, ProPublica; Perla Treviso, ProPublica agus The Texas Tribune; Melissa Sanchez agus Gabriel Sandoval, ProPublica; Ronna Riskes, Rannsachaidhean Caidreachas nan Rebel; Adrian Gonzalez, Sealgairean Naidheachdan Fake, 30 Cèitean, 2025, 5:00m CST
Mar a ghluais an Taigh Geal luchd-obrach agus maoineachadh bho obrachaidhean an-aghaidh ceannairc gu cuir às do mhòran dhaoine, bha stàitean a’ strì ri cumail suas ris na h-oidhirpean an-aghaidh ceannairc a bha Washington a’ toirt taic dhaibh uaireigin. B’ e an toradh dòigh-obrach mean air mhean a dh’ fhàg mòran raointean gun dìon.
B’ e Tòmas Fugate, dìreach bliadhna a-mach às an oilthigh gun eòlas sam bith air tèarainteachd nàiseanta, oifigear Roinn Tèarainteachd Dùthcha a bha os cionn prìomh ionad an riaghaltais airson a bhith a’ cur an-aghaidh fòirneart.
Tha clàraidhean a fhuair CNN a’ sealltainn gun do chleachd neach-obrach aig Roinn Èifeachdas an Riaghaltais gun eòlas meidigeach AI gus faighinn a-mach dè na cùmhnantan VA a bu chòir a thoirt gu crìch. “Cha robh AI idir na inneal ceart," thuirt aon eòlaiche.
A dh’aindeoin sgainnealan, rannsachaidhean, agus cleachdadh aonaranachd mar pheanas airson clann, tha Richard L. Bean fhathast na stiùiriche air ionad grèim òigridh air a bheil ainm.
Paige Pfleger, Rèidio Poblach WPLN/Nashville, agus Mariam Elba, ProPublica, 7 Ògmhios, 2025, 5:00m ET
Ùine puist: Ògmhios-09-2025